31 jul. 2012

KEEPING IN LINE




De nuevo un look marinero. Esta vez en blanco y negro.
¿Qué os parece?
Yo pienso que es una combinación perfecta!

MUCHAS GRACIAS A TODAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y E-MAILS.
Hasta mañana!
(:


Again a sailor look. This time in black and white.
What do you think?
I think it's a perfect combination!

THANK YOU ALL FOR YOUR COMMENTS AND E-MAILS.
See you tomorrow!
(:

Shirt (H&M)
Short (ZARA)
Shoes (Mary Paz)
Hat (El Corte Inglés)
Sunglasses (OYSHO)
Bag (Lurueña)

DieCI NueVE: 'GOMMINO'






Un outfit súper cómodo para un comienzo de semana muy ajetreado.
Para cuando estás todo el día caminando y caminando  yo opto por mis mocasines gommino, aparte de cómodos son muy ponibles y dan un toque muy urbano. Para mi es una pieza ineludible. Tanto es así que la tengo en todos los colores posibles.
Adoro los zapatos, son una de mis debilidades. Me encanta un buen zapato de tacón y está claro que a parte de sentirnos mucho mas estilizadas con ellos, nos hacen muy elegantes. Pero sin duda, para el día, prefiero los planos. Muchas mujeres creen que parecerán más atractivas si llevan tacones, y eso es absolutamente falso. ¡Qué horror esas chicas que caminan con toda la pinta de estar haciendo equilibrismo! Qué ganas de sufrir! Aunque para gustos, colores y hay quién se siente estupendamente con ellos puestos. Aunque yo me inclino mas por la comodidad sin perder el toque chic!

A super comfortable outfit for a very busy start of the week.
For when you plan all day walking and walking I choose my moccasins Gommino, apart from very wearable and comfortable they add a urban touch. For me it is an inescapable part. So much that I have them in all possible colors.
I love shoes, they are one of my weaknesses. I love a good high heel and it is clear enough that apart that they make us much more stylized they also make us very elegant. But certainly for the day, I prefer the drawings. Many women think they look more attractive if they wear heels, and that is absolutely false.How horrible are those girls who walk with them and look like if they were doing a balancing act! Where is the necessity to suffer like that! Although for taste, colors and there who feels great wearing them. Although I inclined more for comfort without losing the part of being chic!

Shirt (Thomas Burberry)
Jeans (Zara Woman)
Shoes (Lurueña)
Bracelet (Ciclon)
Watch (Swatch)
Glasses (Emidio Tucci)
Bag (El Potro)

27 jul. 2012

DIeCI ochO: PLEATED TROUSERS








Hoy os traigo un outfit diferente, para una ocasión un poco más especial. Este pantalón-falda plisado llego a mi armario el verano pasado. Tengo varias faldas largas y pantalones pero ninguno como este. Adoro este tipo de plisados, de aires vaporosos y ligeros. Normalmente lo combino con beis y colores pasteles porque me parece que le da un aire muy romántico. Esta vez le ha tocado al azul.
Y ya es viernes, que tengáis un buen fin de semana!
(:

Today I bring up a different outfit for a occasion a little more special. This pleated trouser-skirt came to my closet last summer. I have several skirts and pants, but none like this. I love this kind of pleats, of vaporous air and light. Usually I combine it with beige and pastel colors because I think it gives it a very romantic touch. But this time is blue.
And finally it's Friday, I hope you have a good weekend!

Shirt (Zara)
Pleated trousers (My mum)
Shoes ( ZARA -old)
Bag (?)

26 jul. 2012

GIRLS STUFF




Os presento una nueva sección en el blog, Cosas de chicas. Aquí mostraré cualquier cosa que tenga que ver con nosotras, temas sobre belleza, decoración, detalles que me inspiren…
En esta primera entrada os enseño algunos productos que utilizo para cuidar mi piel, maquillaje, etc.
No soy ninguna experta en el tema de belleza, solo quiero daros mi opinión sobre algunos productos por si les puede servir de ayuda.

1.        Estos son dos de mis perfumes favoritos, de Chloé. Para mí los olores son muy importantes, tanto los perfumes como las esencias para el hogar o mi habitación. El perfume me es imprescindible, describe a una persona y entiendo que se convierte en algo muy especial y particular. Tengo bastantes y cada uno de ellos los utilizo para distintas ocasiones. Y los diferencio, según las estaciones, me recuerdan a momentos, situaciones, recuerdos…
Siempre tengo unos cuantos que NO CAMBIO NUNCA, con los que me identifico mucho y me traen buenos recuerdos y sensaciones. Ya los iré mostrando poco a poco.
Luego tengo otros que van cambiando, porque me canso de ellos y me dejan de gustar.  
Estos de Chloé tienen un olor muy particular, es de esos perfumes que te pueden enamorar o por el contrario los detestas. A mí me encantan. Y lo utilizo para ocasiones más formales.

2.        Estos son algunos de los productos que utilizo para la limpieza facial.
Esta mascarilla  y el exfoliante me la doy una vez por semana. Por supuesto, con la cara previamente lavada con un mousse. Y posteriormente me aplico tónico (GARNIER) y crema hidratante de día (ahora uso la de NIVEA Visage, AQUA SENSATION que me va genial).
-          Gommage Microperlé Pureté, Exfoliating mouse, Deep purifying, Précision CHANEL.
-          Masque Distressant Pureté, Purifying cream mask, Précision CHANEL.
-          Lo siguiente, no es para la limpieza facial, es un dosificador de perfume de CHANEL. Tengo de varias marcas, siempre llevo perfume en el bolso.
-          Y esta barra de labios tan ideal, no es otra cosa que un bolígrafo que siempre llevo en el bolso.

3.        Dos libretitas monísimas que encontré en una tienda local.  

4.        Polvo compacto de Estée Lauder, Double wear, Stay-in-place powder Makeup.
-          Y barra de labios de Yves Saint Laurent.

5.        Cajitas vintage, para guardar secretos.

6.        Garnier Skin-Naturals, Roll-on, Age

-          Garnier Skin-Naturals, Roll-on, Anti-dark circles.

7.        Bronceadores para la playa y después.
-Bronceador para el cuerpo, after sun y protector para el cabello de BARBARIA. Es la primera vez que los pruebo, aun no les puedo decir si me gustan o no. Si los habéis probado ya, contadme cómo os ha ido con ellos por favor.
- Aceite corporal solar. Polysianes, de venta en farmacias. Protection moyenne.
- Maquillaje-crema solar. Beauty sun. Antiaging. Compact make up. 50 +. SENSILIS.

8.        Colección brillos labial. (:
9.        Libro de La Parisina, de Ines de la fressange. Muy recomendada.

Espero que os haya gustado este nuevo apartado en el blog! Ya me contáis!
Hasta mañana!

I present you a new section of the blog, girls stuff.  Here I show you anything that has to do with us, beauty issues, decoration, details that inspire me...
In this first post I show some products that I use for my skin care, makeup, etc...
I'm no expert on the subject of beauty, I just want to give you my opinion on some products if they can help.

1. These are two of my favorite perfumes, Chloé. For me, the smells are very important, both perfumes and essences for home or my room. The perfume is essential for me, describes a perdon and it becomes something very special and particular for everyone. I have loads and each one I use is for different occasions. And differentiate, by season, reminds me of moments, situations, memories...
WheneverI have a few that I will never change, with which I identify and remenber feelings. I will be showing little by little all the perfumes that I have.
I have others that I use but at one stage I get tired of them I get tired of them and don't like them any more.
These Chloe has a very particular smell, is one of those perfumes that you can love or hate. I love it. And I use it for a more formal occasion.

2.  These are dome of products I use for facial cleaning. 
This exfoliating mask I use it once a week. Of curse, previously I wash my face with a mousse. And then I apply tonic (GARNIER) and day moisturizer (now I use the NIVEA Visage AQUA SENSATION to me billiantly).
- Scrub Microperlé Pureté, mouse Exfoliating, Deep purifying, CHANEL Précision.
- Masque Distressant Pureté, cream Purifying mask, Précision CHANEL.
- The following is not for facial cleansing is a CHANEL perfume dispenser. I have several brands, always have perfume in my purse. 
- And this lipstick so ideal, it's nothing but a pen, I always carry it in my handbag.

3. Two cute notepads I found in a local shop here in Tenerife.

4. Powder Compact Estee Lauder, Double Wear Stay in place Makeup powder.
- And lipstick from Yves Saint Laurent.

5. Vintage boxes, to keep secrets.

6. Garnier Skin Naturals, Roll-on, Age.
- Garnier Skin Naturals, Roll-on, Anti-dark circles.

7. Bronzer for the beach and after. 
-Tanner for the body, after sun and hair protector of BARBARIA. It is the firt tome I try them, though I can not tell if I like or not. If you have tried it already, tell me how you gone with them please.
- Solar body oil Polysianes, sold in pharmacies. Protection moyenne.
- Make-sunscreen. Beauty sun Antiaging. Compact makeup. 50 +. SENSILIS.

8. Lip gloss collection. (:

9. Book of the Parisian, Ines de la Fressange. Highly recommended.

I hope you have enjoyed this new section of the blog! Now you tell me!
See you tomorrow!











25 jul. 2012

DIEci SIete: TOTAL WHITE


















































































Qué bien nos sienta el verano a todas, ahora que estamos bronceadas podemos aprovechar para vestirnos de blanco nuclear y no desentonar!
Esta tendencia TOTAL WHITE siempre me ha gustado y ahora más que nunca vuelve con fuerza. Te da un aire tan puro y fresco y es perfecto tanto para el día a día como para la noche combinado con complementos en dorado. Este look será mi aliado este verano.


How good it does the summer to us, now that we are tanned we can dress in nuclear white and we don't clash at all!
This trend TOTAL WHITE I have always loved it and now more than ever it has come back strong. It gives an air so pure and fresh and it's perfect for the day-to-day and at night with nice supplements combined with gold. This look will be my partner for this summer.

Shirt (H&M-12)
Jeans (H&M-12)
Bracelet (Custom made)
Sunglasses (Ray Ban)
Shoes (Pull & Bear)
Bag (Zara)

DieCI 6: SOFT PASTEL






Creo que ya os comenté que me encantan los colores pasteles. Estos tonos tan suaves me vuelven loca, dan un toque muy romántico y femenino. Como veis, es un look muy sencillo donde los complementos dan el broche final. ¿No os parece una monada este collar? A mí me conquistó nada más verlo.

Gracias por todos vuestros comentarios y mails!
Un saludo, María Eugenia

I think I told you that I love the pastel colors. These tones so smooth drive me crazy, they give a very romantic and feminine touch. As you see, is a very simple look where the complements add the finishing touch. Don't you think that my necklace is very cute? I fell in love with it when I saw it.

Thanks for all your comments!
Regards... Maria Eugenia

Shirt (Zara)
Jeans (H&M)
Shoes (ZARA)
Necklace (Local Shop)
Bag (Wehbe)

24 jul. 2012

QUEENce: BIRDS in my dress...









Hoy os muestro este vestido tan fresco. Ideal para esos días en los que no te apetece combinar ropa o tienes que salir tan rápido de casa que no te da tiempo de nada. En estos casos siempre opto por alguna prenda o algún conjunto que me haya puesto otras veces y que sé que voy a estar cómoda y me va a quedar bien.
Para el día siempre recurro a bolsos grandes, son muy prácticos y cómodos, el mío parece el de Mary Poppins!! Siempre cargado de cosas…  
Y si por casualidad, tienes un día tan ajetreado como el mío hoy en el que no puedes pasar por casa para cambiarte y tienes algún compromiso por la noche, lleva un clutch  y unas sandalias de tacón y voilà!
Lista para una velada perfecta!

Empieza la semana con mucho stress!
Feliz martes!
(:


Today I show you this dress so fresh. Ideal for those days when you do not want to combine clothes or have to leave home so fast that you never get anything. In these cases always opt for a garment or a set that has put me sometimes and I know I'll be comfortable and I will look good.
For the day always turn to big bags are very practical and comfortable, mine looks like Mary Poppins! Always full of things ...
And if by chance, you have a busy day today as mine where you can not pass by to change you and you have a commitment at night, carrying a clutch and sandals d heels and voila!
Ready for a perfect evening!

Start the week with a lot of stress!
Happy Tuesday!


Dress (Pull & Bear)
Shoes (ZARA -old )
 Bag (Lurueña)
Bracelet (Tous)
Sunglasses (Ray ban)

23 jul. 2012

CATorce. MY LOVE IN RED


















































































Qué domingo tan estupendo tuve ayer! Disfrutando del mar, del sol, un almuerzo maravilloso en buena compañía…
Qué más se puede pedir?
Y aquí os enseño otro outfit marinero, aunque hoy os quiero hablar de mis shorts. Ya sabéis que vuelven los pantalones de talle alto, a mí personalmente me encantan, elegancia retro y un estilo mucho mas cool. Resalta cadera, piernas y cintura. Es de esas prendas que te enamoran, pero tened cuidado con que lo combináis, este tipo de pantalón ofrece muchas posibilidades: camisas, camisetas, chalecos… ¡ojo! nunca tapéis la cintura, porque se perderá todo el encanto!
Y como no hablar de esta fabulosa pamela? Ideal para protegerse del sol y claro, imposible pasar desapercibida!

Por cierto, he recibido varios mensajes preguntándome de dónde son algunas prendas o complementos, lo he explicado pero por si acaso quería comentarles que comparto muchas cosas con mi madre, sobre todo complementos, y muchos de ellos son de tiendas o boutiques locales y otros no nos acordamos de dónde son. Procuraré decirles algunas opciones similares en tiendas más comunes, y si eres de Tenerife, puedes enviarme un correo preguntándome que especifique la tienda y lo haré encantada.


What a great Sunday I had yesterday! Enjoying the sea, the sun, and a wonderful lunch with good company ...
What more could you want?
And here I show you another sailor outfit, but today I want to talk about my shorts. You know that the high-waisted pants have returned, I personally love them, elegance and retro style makes it cool. Highlight hips, legs and waist. It is these clothes that you love. But be careful with it if You combine. These type of pants offer many possibilities: shirts, T-shirts, vests ... but...never cover your waist, because they lose all the charm!
And not to mention this fabulous pamela? Ideal for sun protection and of course, impossible to go unnoticed!

By the way, I have received several messages asking me where are some clothes or accessories, I have explained but just in case I wanted to tell you that I share many things with my mother, especially accessories, and many of them are from local shops and boutiques. I will try to tell some similar options in common shops, and if you are in Tenerife, you can send me an email asking me to specify the store and I will be happy doing it. 

Shirt (H&M)
Shoes (Local shop)
 Short (Vintage)
Collar y pulsera (Local Shop)
Bag (Primark)